Sommaire

• OpenOffice et Jaws
• Configurez OpenOffice
• C'est mieux ! Non ?

Testons OpenOffice avec Jaws

C'est parti, extinction de l'écran, lancement de Jaws, ouverture d'Open Office... 1, 2, 3 secondes... Je rallume l'écran !

Si on se contente effectivement d'utiliser Jaws directement après l'installation d'Open Office pas grand chose ne fonctionne correctement : le menu n'est pas lu par la synthèse, les images de celui-ci sont traduites par des codes hexadécimaux, ... Bref, c'est la galère !

La fameuse suite bureautique libre semble pourtant bien compatible avec les synthèses vocales comme Jaws, ZoomText, ... On en retrouve d'ailleurs l'annonce sur la page accessibilité du wiki d'Open Office. C'est par la même occasion sur cette même page que l'on trouve une courte explication (en anglais) de manipulation afin de rendre compatible la suite avec les logiciels de vocalisation.

Retour au sommaire

Configurez OpenOffice

1. En premier lieu, vous devez disposer de l'environnement d'exécution Java. Celui-ci n'est pas nécessaire pour faire fonctionner Open Office mais il indispensable pour certains modules codés en Java. Vous pourrez télécharger Java sur le site OpenOffice.org
2. Vérifiez qu'Open Office utilise bien l'environnement d'exécution Java en passant par le menu du logiciel: "outil" puis "option". Une fenêtre s'ouvre alors, dans "OpenOffice.org" cliquez sur "Java". La case "Utiliser un environnement d'exécution Java" doit être cochée. De préférence, dans le tableau juste en dessous sélectionnez la version la plus récente de Java. Cette étape risque d'être assez délicate pour les utilisateurs de synthèse vocale puisqu'Open Office ne devrait pas encore fonctionner. Elle ne semble cependant pas forcément nécessaire, il s'agit seulement d'une étape de vérification.
3. Vous devrez ensuite télécharger puis installer Java Access Bridge nécessaire pour l'accessibilité des applications Java. Open Office utilise ce module pour son accessibilité.
4. Ça y est, vous y êtes presque. Il n'y a plus qu'une petite case à cocher dans Open Office. Encore une fois, elle s'avèrera difficile voir impossible avec simplement une synthèse vocale. Dans le menu, allez dans "Outils" puis "Options". Une nouvelle fenêtre s'ouvre, dans "OpenOffice.org" atteignez "Accessibilité". Vous trouverez alors différentes options, il suffit de cocher la première "Support des logiciels d'accessibilité pour les personnes souffrant d'un handicap". Un redémarrage du programme est requis.
5. C'est terminé, Jaws devrait tout vous dévoiler d'Open Office.

Retour au sommaire

C'est mieux ! Non ?

Open Office semble désormais fonctionner correctement avec Jaws. Je ne suis pas vraiment habitué de la synthèse vocale, il se peut donc que vous rencontriez encore quelques problèmes sur ses fonctionnalités avancées. En attendant un premier retour des personnes qui souhaitaient tester Open Office, si vous utilisez régulièrement cette application couplée avec une synthèse vocale ou une plage braille je serais intéressé d'avoir votre avis sur son accessibilité.