Adobe Reader propose, dans l’assistant de configuration, une option paramétrable pour la gestion des documents volumineux. Dans Adobe Reader X vous la trouverez dans Edition > Accessibilité > Assistant de configuration (note 1).

Lorsque l’on choisit de régler toutes les options d’accessibilité dans l’assistant de configuration, c’est l’écran 4 sur 5 qui nous intéressera.


Étant donné que la lecture des documents volumineux peut prendre beaucoup de temps, vous pouvez décider si le dispositif d’assistance doit accéder uniquement aux pages visibles, à tout le document ou si Adobe Reader doit opter automatiquement pour la meilleure solution en fonction de chaque document.

  • Lire les pages actuellement visibles
  • Lire immédiatement l’intégralité du document
  • Dans les documents volumineux, lire les pages actuellement visibles

Lire les pages actuellement visibles

C’est probablement le mode le moins pratique, le lecteur d’écran lit les pages une à une. Il n’est pas possible de connaître par exemple le nombre de titres ou de liens sur l’ensemble du document. Pour consulter les titres et sous-titres du document, il faut se rendre sur chaque page et lire les titres qui s’y trouvent.

Remarque : l’ajout de signets de navigation dans un document PDF est d’autant plus important dans cette situation car les signets peuvent servir d’éléments de navigation en remplacement des titres lorsque les pages sont lues une à une.

Lire immédiatement l’intégralité du document

À l’inverse, ce mode de lecture est beaucoup plus pratique. Tout le document PDF est analysé en une seule fois, comme s’il s’agissait d’une seule et même page. Un utilisateur non-voyant peut par exemple se promener de titre en titre dans le document sans se soucier du nombre de pages ou de la page affichée.

Par contre, dès que le document consulté est trop volumineux (d’expérience à partir d’environ 50 pages), un lecteur d’écran aura beaucoup plus de difficultés. Le temps d’analyser l’ensemble du document, le lecteur d’écran et Adobe Reader ne répondront plus pendant plusieurs secondes, parfois une longue minute sur des documents très volumineux.

Pour éviter d’être dérouté par une synthèse vocale silencieuse ou une tablette braille désespérément lisse pendant plusieurs secondes, il est possible d’opter pour la troisième option :

Dans les documents volumineux, lire les pages actuellement visibles

Il est possible avec cette option de définir un nombre de pages à partir duquel, Adobe Reader considère un document comme volumineux. Si l’on choisit par exemple 50, un document de moins de cinquante pages sera lu intégralement, un document supérieur à 50 pages sera lu page à page.

Notes

  1. L’assistant de configuration est atteignable par un chemin différent selon les versions d'Adobe Reader ou Acrobat :
    • Adobe Reader 9 : Document > Assistant de configuration de l'accessibilité ;
    • Adobe Acrobat 9 : Options avancées > Accessibilité > Assistant de configuration.